I'm probably the worst at keeping up with people, regardless of how well I know them, but I suppose you could play it casual: "Hey, I remember you. We should hang out sometime." I'm assuming this is someone you know online. If not, I suppose it would be more awkward to suddenly start talking to him if you see him all the time, but you'll never know unless you try.