I managed to see the complete "movie" just now, I taped it 12 friggin' times haha
Provider decided to mess things up, and added none of the 12 recordings to the recorded list

My previous post was from when I was at my parents, quickly recorced a viewing, and saw bits and pieces, lol.

So, now that I've seen the entire 40 minutes ...
I think it's a nice blend of Flemish and Dutch voices.
It did surprise me. Most hyena's (including Janja) are Flemish = outsiders.
The volture is Flemish too = outsiders.
And they speak in a regular accent, which I really like, they didn't gave a dopey Flemish accent to the dopey hyena, lol.

I've set the recorder to yet another 9 recordings I believe.
6 or the first episode, 3 once again the movie.

Thank God, thanks to facebook, I managed to contact the provider, and they recovered all missing 12 episodes!
I wasn't very interested in this when I found out about it, but I have so little to live for right now, haha, that I *am* taking an interest in watching this.
Must admit though, have not yet seen any English episode either

Also: When Kion gets his mark ... couldn't that have been just a tad more spectacular?