Hmm, having some experience with website managing(not just the one you all used), it shouldn't be hard to install a chatbox. It comes down to signing up with a provider(I prefer chatango myself), then embedding.