Maybe some links will help.

Watership Down (Novel)

Watership Down (DVD)

Here's a site with screenshots from Watership Down and The Plague Dogs which was also written by Richard Adams and made into an animated feature.
http://furrypaws.landbeforetime.org/