indeed! that scene of zazu is when the dvd change the layer so, the second layer are with problems, you need to change the disc

*change for a version that have not problem in the layer 2