Is the Japanese version different than the American version?
Printable View
Is the Japanese version different than the American version?
no, have the same songs, just the names in the cd are written in japanese, and beside the original cover with the song lyrics in english there is other with the translation of the lyrics to japanese.
Oh cool. :) What's the cover look like? I'm all full of questions :lol:
For me it is the same as the american, just in the back cover that have some japanese writings, but the rest seems to be the same
These letters say "Toki wa kita", meaning "The time has come". It's the Japanese title of "It's Time" ;)Quote:
Originally posted by ThiagoPE
The only bad thing in that is because it is the japanese version, and so i can?t see the name of the music in wmp.
http://files.thpe.net/Thiago/screen01.jpg
As ThiagoPE said, the Japanese version CD is almost the same as the American version.
But the Japanese translations of RotPL lyrics are poor... especially the translation of "He Lives In You".
They are too different from original lyrics. Another HLiY translations from SP soundtrack or TLKoB CD are better.
-----
TLK stuffs I have:
-Japanese TLK/2/3 DVDs
-CDs (TLK&SP soundtracks, RotPL, TLKoB, TLK Collection)
-TOMY's Disney Magical Colection (figures) (Adult Simba&Zazu, Young Simba&Nala)
-some stuffs from Disney Store Japan (file, notepads, sticker, pin)
-candy box (flavor of pineapple, taste good :))
-sticker (TLK only)
-sticker (collaboration of disney animal characters)
-luncheon mat & 2004 calendar (if you had pre-ordered SE DVD, you could have got)
-can badge brooch (Young Nala)
Edit:-Japanese TLKoB pamphlet (I forgot to add it in this list)
-desktop pictures :lol:
I want:
-plushies (I have no TLK plushie... :()
-Disney Magical Colection (Scar&mouse, Timon&Pumbaa)
-can badge brooch (Adult Simba)
-TLK:SE DVD Collector's Gift Set (not sold in Japan)
-and more!
Ooooh, that Scar Magical Collection is really cool !
I have 2 Magical Collections, but Scar isn't 1 of those though.
For me these names in japanese don?t bother, even because i can read most of it, just my computer that don?t like it too much, as you can see in the pic, in the track list just show some "squares" as the music names.Quote:
Originally posted by White Wagtail
These letters say "Toki wa kita", meaning "The time has come". It's the Japanese title of "It's Time" ;)
As ThiagoPE said, the Japanese version CD is almost the same as the American version.
TLK stuff I have:
~61 figurines
~All the Scar cards from some deck of cards taken from some random deck of cards.
~A large Rafiki plush and my infant Simba and Nala plushies are on their way.
TLK stuff I want:
~Scar plushie ( desperately )
~TLK6NA
~More plushies!! More!
There's a TLK:6NA on ebay right now. :)
I'm already watching it, Hasira. ;)Quote:
Originally posted by HasiraKali
There's a TLK:6NA on ebay right now. :)
But thanks for the reminder!
sorry my ignorance.. but, what is a TLK:6NA ?
The Lion King 6 new adventures.
Those are 6 reading books, I believe there is a pic somewhere on the last pages of the "show your TLK collection" thread.
Thankies Nath, now i know.
Heh you guys missed the set that sold for $0.75 on ebay.
heh, cool
hmm stop sending your post less then ten words..
Soul :o.. what set? what set????...
It was item #7996990465 on Ebay... sale ended a while ago and I couldn't believe how cheap they were. If I hadn't already bought a set I would have bid on them.
yreah I saw a set for a penny coulden't beleave it.
My Inner Grammar Nazi just died. Could you like, I don't know, read your posts before you press Submit?Quote:
Originally posted by thelionkingfan
yreah I saw a set for a penny coulden't beleave it.
Sorry. Pet peeve.Quote:
Yeah, I saw a set for a penny. Couldn't believe it.
Man! My stupid aunt got my mom's eBay account iced. >_> WANT. TLK6NA. T______T
oh sorry.